お知らせ

日本の東京で在日ミャンマー人のため就職説明会を２０２２年１月２２日（土曜日）にPart-time job Times Co., Ltd. によってオンライン就職説明会が開催されました。 コロナの状況と緊急の発表により、イベントシステムは突然オンライン就職説明会イベントに変更されました。 Photo Source https://web.facebook.com/Japan-Myanmar-Jobs-Knowledge-732800030159020/ ご不便をおかけして申し訳ございませんが、コロナの緊急事態によるものであることをご理解いただきますようお願い申し上げます。イベントで、IT、エンジニア、ホテル、介護の５つの会社とミャンマー人１４０人以上参加し、順調に終了しました。 ミャンマー就職説明会（ミャンマー国民の就職説明会）は終って今は参加企業から、参加したミャンマー人に面接、会社についての説明とかして面接プロセスが実施されます。 Photo Source https://web.facebook.com/Japan-Myanmar-Jobs-Knowledge-732800030159020/ ミャンマーは日本のビジネスでより多くの仕事を得ることを目指し、ミャンマー就職説明会を今後も開催続ける予定です。

日本留学を希望する方のために、オンラインスタディインジャパンフェア2022を開催します。毎年開催されるスタディインジャパンフェアを今年も1月17日から2月18日までオンラインでも開催されます。 Photo Source https://web.facebook.com/MyanmarAssociationOfJapanAlumniMAJA/posts/2200938690059862 日本の学校に行きたいが、どこから始めたらいいのかわからない人、 奨学金（文部科学省、JASSO奨学金など）について知りたい方大学や入学要件、学校情報についてもっと知りたい人 日本の教育制度に興味のある方へ参加する価値のあるイベントでもあります。 今年のスタディインジャパンフェア2022に日本の48の大学、3つのカレッジと5つの日本の学校が議論に参加します。これらの学校のいずれかに興味がある場合は、2022年2月14日から18日までのズームグループコンサルテーションで日本人教師と直接詳細について話し合うことができるので、この機会をお見逃しなく。 Photo Source https://web.facebook.com/MyanmarAssociationOfJapanAlumniMAJA/posts/2200938690059862 ジャパンフェア2022のオンライン学習に参加したい方は、2022年1月17日から以下のリンクから登録できます。日本で勉強したい方は、以下のリンクからジャパンフェア2022にオンラインで登録できます。 http://studyinjapan-asean.com/  

新年に追加収入を得るという財務目標を達成することを計画している人のために プルデンシャルインシュアランスの財務顧問としてのフルタイムまたは暇なときは、現在の仕事を影響しないでパートタイムいつでもどこでも働き、余分な収入を得ることができます。この機会を利用して、財務目標を達成するため2022年1月20日午後7時から8時に開催するプルデンシャル・インシュアランスのPRUAdvisorビジネス機会イベントをZoomで開催されます。 Photo Source https://web.facebook.com/PrudentialMyanmarLifeInsurance/posts/834663237935333 以下のリンクから登録できます。 https://web.facebook.com/PrudentialMyanmarLifeInsurance/posts/834663237935333 プルデンシャル・ミャンマー生命保険（プルデンシャル・ミャンマー）は、プルデンシャル・コーポレーション・アジアの下でミャンマーにある個人所有の生命保険会社です。プルデンシャルミャンマーは、2019年11月にミャンマー計画財務省（MoPF）から生命保険ライセンスを付与されミャンマーの人々のための長期的で信頼できる保護と必要なときにサポートするために貯蓄を増やす生命保険証券商品と金融解決を提供しています。 プルデンシャルミャンマーは、ミャンマーの生命保険業界の拡大とすべての人が使用できる金融システムを改善するために全国に注力していきます。プルデンシャルミャンマーの技術志向のアプローチで保険サービスはシンプルで簡単にアクセスる上、ミャンマー全土の人々が広く利用できるようにすることを約束しています。 プルデンシャルはブランドとして、お客様の夢と期待を理解し、可能な限り最高のサービスを提供することを目指しています。市場をリードするサービスのプラットフォームを通じてミャンマーの人々 すべての市民に経済的安全と長期的な利益を提供する保護、貯蓄を提供しています。次のリンクにアクセスできます。 https://web.facebook.com/PrudentialMyanmarLifeInsurance/  

日本文学翻訳コンクールと日本文学翻訳ジュニアレベルコンペティションは以下のように開催されます。このコンクールは、日本語翻訳者の出現のために目的としています。日本の現代文学をミャンマー語に翻訳し、国内外のミャンマー国民なら誰でも参加できます。翻訳する記事は、競技者にメールで送信し、次の期限内にミャンマー語で返送する必要があります。 Photo Source https://web.facebook.com/MyanmarAssociationOfJapanAlumniMAJA/ 申請期間は2022年1月13日から31日までです。出場者へ記事を送るのは2022年2月15日（火）です。翻訳の締め切りは2022年2月21日（月）です。日本語翻訳コンクールの応募者は、以下のGoogleフォームリンクに記入して応募できます。 https://docs.google.com/…/1FAIpQLScSApwzXLF…/viewform… Japanese Literature Translation Junior Level Contest（日本文学翻訳ジュニアレベルコンテスト）の応募者は25歳未満である必要があります。 N3レベルの日本語能力のある応募者は競争することができます。 簡単な日本語での記事をミャンマー語に翻訳する必要があります。日本文学への関心を高めることを目的としています。ズームオンラインシステムで3時間の翻訳コンテストで日本で書いた記事をミャンマー語に翻訳して提出する必要があります。 申請期間は2022年1月13日から31日までです。開催するのは2022年20日午前9時から12時までです。ジュニア日本語翻訳コンペティションの応募者は、以下のGoogleフォームのリンクに記入して応募できます。 https://docs.google.com/…/1FAIpQLScBRD5JYre…/viewform… 翻訳コンテストで好みの辞書を使うことができるでしょう。 また、コンテストの詳細は応募者に送信されます。