Myanmar Tech Press – Page 166 – ミャンマーのIT, Web, テクノロジー, スタートアップなどの情報を発信します

KBZ銀行はミャンマー政府からの支援要請に応え、2021年1月11日にCOVID-19ワクチン接種基金のために30億MMKの寄付をミャンマー経済銀行に送金

admin / 2021-01-22

2020年12月30日、ミャンマーの全国レベルでの新型コロナウイルスの予防、管理、治療に関するの中央委員会は、COVID-19ワクチンの購入に関する基金管理小委員会を設立した。また、2020年12月以降には、保健スポーツ省(MoHS)は政府の資金を使ってワクチンの取得に取り組んでいる。このような動きの中、KBZ銀行はミャンマー政府からの支援要請に応え、2021年1月11日にCOVID-19ワクチン接種基金の為の30億MMKの寄付をミャンマー経済銀行のミャンマー通貨口座番号OA013733に送金した。これはCOVID-19ワクチンを購入する政府の取り組みを支援することで、ミャンマーの人々にワクチンを届けることを目的としている。寄付は2021年2月から始まるミャンマーでのワクチン予防接種までを期日としていた。 KBZ銀行が寄付することについては、社会的目的を果たし、影響を与えるとされているパートナーシップ委員会(SPIP)が承認している。 Photo Source: https://www.facebook.com/KanbawzaBank 最初にお伝えした小委員会は、ネピドーのミャンマー経済銀行に外貨口座とミャンマー通貨口座の2つの銀行口座を開設することにより、COVID-19ワクチン接種基金を設立した。その口座に初期預金2億5000万米ドルと10億MMKを政府資金が預金された。これに続き2021年1月5日、計画財務産業省は法人と個人にワクチンの購入に向けて現金寄付を寄付するよう呼びかけた。 KBZ銀行の副CEOであるDaw Nang LangKhamは、「私たちは政府の呼びかけに耳を傾け、ミャンマーの予防接種活動に向けてこの貢献をしたことを非常に誇りに思っている。私たちは今、COVID-19との集団的戦いにおいて決定的なポイントにあり、ワクチンはパンデミックの進路を変え、国が回復に向けて動くのを助ける鍵となるだろう。私たちは気持ち、つまり愛情のこもった精神でこの寄付を行った。企業やコミュニティが同様にミャンマーの予防接種活動を支援することを願っている」と述べている。 KBZ銀行のパートナーシップ委員会（SPIP）は、KBZ銀行が受け取った全ての慈善要求を公平的に評価し、寄付の影響を測定し、資金の適切な使用を保証している。 SPIPに導かれて、KBZ銀行はこれまでにCOVID-19と戦うミャンマーの取り組みに賛同し、90億MMKを寄付した。 Photo Source: https://www.facebook.com/KanbawzaBank 寄付金には、ヤンゴンコンベンションセンターをCOVID-19治療施設に変えるための15億MMK、全国の脆弱な人々に米を提供する為の5億5900万MMK、ヤンゴン地方政府が6つの熱検出ユニットを購する為の1億2000万MMKが含まれている。 […]

Telenor, お知らせ, スマートフォン

Telenorは、大晦日にデジタル通話量が5倍まで増加したことを発表

admin / 2021-01-21

新しい機会となる新年、ミャンマーの人々は家で過ごす事が多い。ほとんどの祭りや祝日をデジタルで祝っただけでなく新年のお祝いもオンラインになったことに比例し、ネットワーク利用量も増えていく。テレノールミャンマーの顧客が家族や愛する人と連絡を取る事で、ネットワーク内の電話利用数は大幅に増加した。具体的には、2020年12月31日の午後9時から2021年1月1日の午前2時の間で、音声、SMS、およびデータトラフィックの両方が急増した。デジタル通話量は5倍にまで増加しており、テレノールはこれを発表した。ストリーミング、Webブラウジング、ソーシャルメディアサービス、及びVoice over Internet Protocol（VoIP）は、2020年の大晦日には、通常の日常の使用に比べて著しく増加した。また、TelenorMyanmarが最近発売した4.5Gと4GSuperLTE +テクノロジーは、通話とデータのトラフィックが最も多く、大晦日のお祝いの間に通話とSMSのトラフィックが通常の毎日の使用と比べるとそれぞれ468％と371％もの率で増加しているから驚きだ。 Photo Source: https://www.telenor.com.mm VIUアプリケーションがビデオストリーミングを111％増加させ、Netflixストリーミングは14％増加。音楽ストリーミングアプリケーションのJooxでも使用が46％増加している。新年のVoIP（Voice Over Internet Protocol）トラフィックの増加は、Facebookのメッセンジャー（516％）が主導し、WhatsApp（295％）、WeChat（168％）、Viber（132％）がそれに続いた。ソーシャルネットワークの中で、Facebookは他のどのプラットフォームよりも47％多く利用されていた。

お知らせ, 記事

Huawei UpdateバージョンEMUI11と優れた機能

admin / 2021-01-20

すでにHuaweiユーザーに馴染みのあるEMUIバージョンがEMUI11に到達し、このバージョンはフラッグシップスマートフォンHUAWEI P40シリーズ、Mate30シリーズ、Huawei Mate Pad Proでアップデートできるようになりましたが、今後数ヶ月の別のミッドレンジおよびまた、近年リリースされたフラッグシップでも利用可能になります。 EMUI11の優れた機能のいくつかを次に示します。 Photo Source https://consumer.huawei.com/en/emui-11/ 新しいEMUI11アップデートは、現在、ミャンマーを含むアジア太平洋諸国のHuawei P40シリーズ、Mate30シリーズ、およびHuawei MatePadProで利用できます。 EMUI 11でより優れた没入型のユーザーエクスペリエンスを提供するいくつかの優れた機能は、マルチスクリーンコラボレーションをアップグレードしてWindows PCに接続することです。これは、より多くの整理が可能で、お気に入りの写真をカバー写真として設定できるギャラリー、スキャンしたドキュメントからテキストを抽出できる新しいメモ帳機能、タスクを1つずつすばやく変更できる新しいアプリバブル機能、フローティングウィンドウのサイズをカスタマイズできる機能などです。また、創業以来人気を博してきたUIデザインも大幅に変更され、常時表示には新しいテーマやアップグレードも盛り込まれています。 Photo Source https://consumer.huawei.com/en/emui-11/ HUAWEI MatebookラップトップとEMUI11を実行するHUAWEIスマートフォン間のマルチスクリーンコラボレーションの改善として、ラップトップ画面で最大3つのアプリを同時に使用できます。例としてマルチスクリーンコラボレーションを介して異なるオンラインショップアプリが実行されている同時にのチャットの機能（または）ビデオを見るなどを同時に出来るから時間節約できる機能です。 EMUI 11のギャラリーセクションには、アルバム、ハイライト、ディスカバーの3つの主要な変更があります。アルバムセクションでは、お気に入りのフォトアルバムを整理して、アルバムで簡単に検索したり、人目を引く配置にすることができます。ハイライトセクションでは、主に場所ごとに記念品を抽出することで、ビデオブログを作成、カバーを作成できます。

お知らせ, 記事

「OPPO Architecture Gallery」キャンペーンで賞金を獲得

admin / 2021-01-20

1月12日にOPPOが開催した「Imagine with Reno5：OPPO Architecture Gallery Zoom Conference」のイベントでは、OPPO Reno5カメラで撮影したヤンゴンの最も有名な建物の内部建築の写真が展示されています。イベントでは、「Picture Life Together」をテーマにした新しいOPPO Reno5スマートフォンとOPPOの革新的なイメージングテクノロジーに含まれる新しいカメラとビデオの機能についても話し合われました。「Imagine with Reno5 Workshop」は、OPPOミャンマーAEDのアシスタントメディアとPRマネージャーであるMa Moe Pwint Phyuが司会を務め、写真家であるKo Pyae

Ecommerce

Siam Commercial Bank Myanmarがデジタルバンキングをミャンマーの金融市場始まる。

admin / 2021-01-19

Siam Commercial銀行は、ミャンマーの金融市場に完全に拡大するために「サイアムコマーシャルバンクミャンマー」を開設します。これは、ミャンマー連邦共和国で完全所有の子会社銀行を運営することを許可された唯一のタイの銀行です。 SCBミャンマーは、ASEANグループのビジネス要件を満たすため、デジタルバンキングの専門知識と強みを活用して、ミャンマーの金融商品、サービス、決済システムを強化します。この動きにより、新しい機能が開かれ、SCBミャンマーは、大企業、中小企業、個人顧客を問わず、ミャンマーのすべての顧客グループのニーズに最大限に応えることができます。 SCBミャンマーはまた、CLMV + 2諸国間の地域貿易および投資関係を橋渡しすることにより、SCBの支店ネットワークを活用します。 Photo Source https://bit.ly/3oXCN1N サイアムコマーシャル銀行のSarutRuttanaporn社長は、次のように述べています。ミャンマー中央銀行は、サイアムコマーシャルバンクミャンマーの運営を認可し、2021年1月15日に正式に開業しました。この開発は、過去数年間のSCBの海外ネットワークであるCLMV +2か国の戦略的拡大の重要な部分です。この地域の戦略国として、ミャンマーは世界中から投資家を引き付けるためのトップの目的地の1つになっています。ミャンマーはアジアの2大国、中国とインドの間に位置しています。ミャンマーとタイ、そして世界の他の国々はCOVID-19の問題に直面していますが、ミャンマー政府は引き続き外国直接投資を支援しているため、SCBはミャンマーへの投資の方向性を変えることはないと考えています。」 SCBの株主として、サイアムコマーシャルバンクミャンマーは現在、ミャンマーで認可されている唯一のタイの銀行です。当行は、地方銀行と同様に、あらゆる種類の商業銀行サービスを提供します。 SCBミャンマーは、金融サービスへのアクセスを拡大することにより、ミャンマーの人々にサービスを提供し、ビジネスを促進することに取り組んでいます。現在、統計によれば、人口の最大74％が金融サービスを利用できず、GDPに対する国内ローンの割合は20％に過ぎません。 Photo Source https://bit.ly/3oXCN1N SCBは、大企業、中小企業、個人顧客を問わず、すべてのターゲットグループをカバーする包括的な金融商品とサービスを提供することにより、ミャンマーの経済成長を支援することに焦点を当てます。SCBは、新しい能力を構築し、すべての顧客グループを成功に導くために、ミャンマーの企業をつなぐために、金融経験と能力のあらゆる側面、特に技術の進歩をもたらすことを決意しています。さらに、SCBは、ミャンマーのデジタルバンキングのトレンドの高まりに合わせて、ミャンマーのビジネスとデジタルファイナンスに不可欠なソリューションを提供することにより、金融インフラストラクチャと決済システムの開発をさらにサポートします。SCBは現在、ミャンマーの人々に満足のいく金融体験を提供するために市場を調査しています。私たちのタスクは、企業向けの企業ポータルと個人顧客向けのモバイルバンキングの両方であるデジタル決済システムの開発から始まります。 2022年に利用可能になると予想されるサービスは、ビジネスの支払いをサポートし、国内の現金使用量と管理コストを削減するのに役立ちます。」とMr. Sarutが述べました。ミャンマーには大きな成長の可能性があります。リテールローンのわずか10％と比較して87％または180億米ドルあって、ミャンマー中央銀行はリテール貸付の成長が指数関数的になると予想しています。さらに、2018年から2020年の間に、総人口の80％から90％がスマートフォンを使用します。 2019年から2020年の間に100万人以上のインターネットユーザーが大幅に増加しているため、デジタル貸付はますます重要になり、デジタル開発の重要な目標になっています。」とMr.